StarCraft BroodWar - Комплект для полной русификации v1.1

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Буду качать: [ 3 ]
 
   
 
 
Автор
Сообщение

AutoРитет ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 263

Откуда: Земля

Создавать темы 13-Янв-2009 20:59

[Цитировать] 

StarCraft BroodWar - Комплект для полной русификации v1.1
Подходит для любых пираток и лиц.версий, начиная с v1.08
-Описание: Основная идея: сделать на основе лицензионного SCBW v1.15.2 -> StarCraft от фаргуса тоже версии 1.15.2 !!! Переведено: 100% видео 100% озвучки и 99% текста, остался незатронутым только эпилог дополнения (будет добавлен в следующих версиях). В комплекте присутствуют три установщика:
1) scbw_rusvideo_final.exe (содержит локализацию ВСЕХ роликов):
- Качественный дубляж от «Русской коллекции»;
- Закадровый перевод от «Фаргуса».

2) scbw_russetup_v1.1.exe (основной перевод):
- Универсальный загрузчик (игра больше не требует CD);
- Текстовый перевод и интерфейс - «Фаргус» (на основе версии от frezzze);
- Описание новых юнитов;
- Редактор карт StarEdit v1.03 - Перевод by «XGM Project»;
- Русская озвучка всех юнитов - «Фаргус»;
- Озвучка всех сюжетных персонажей - «Фаргус»;
- Бонус: Открыть все миссии в кампаниях.

* Данный установщик запускать ТОЛЬКО после патча!
3) scbw_russetup_v1.1mini.exe (мини версия основного перевода):
- Аналогичный установщик за исключением озвучки.
Доп. информация:
Совместимость со всеми антивирусами!
Игру запускать с помощью "loader.exe" (при установке создается ярлык на Раб.столе);
Для пропатчивания можно использовать mega7xpatcher, который также включен в раздачу.-

Список изменений

scbw_russetup_v0.9b - Первый релиз.-scbw_russetup_v1.0rc1 - Общая перепаковка.
После русификации играть в мультиплеере не получится, перевод предназначен ТОЛЬКО для одиночной игры! (исправление возможно в след.версиях).
Исправлено, если используется лицензионный StarCraft версии 1.15.2 (статус: ТЕСТ).
Если используется версия игры меньше 1.15.2, то переименуйте в папке с русифицированной игрой файл "BroodWar.mpq" в "install.exe". Иначе, кампания BroodWar останется не переведенной!
Ручной правки теперь не требуется в любых случаях!-scbw_russetup_v1.1 - Общая перепаковка основного установщика.
- Меню теперь полностью на русском (исправлена ошибка mpq-архива из прошлой версии);
- Перевод голосов в брифингах между миссиями;
- Озвукча сюжетных персонажей в кампаниях;
- Фикс реплеев - кнопка теперь должна быть на месте.
Скриншоты:

Установка - Русификация

Установка - Русификация

Особая благодарность Sea! Image080
Источник


Последний раз редактировалось: AutoРитет (2013-07-13 21:56), всего редактировалось 1 раз
[Профиль]  [ЛС] 

Vernar

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 14

Создавать темы 11-Апр-2009 20:53 (спустя 2 месяца 28 дней)

[Цитировать] 

спасибо за столь старую добрую игру!!!
[Профиль]  [ЛС] 

AutoРитет ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 263

Откуда: Земля

Создавать темы 12-Апр-2009 21:19 (спустя 1 день)

[Цитировать] 

Всегда пожалуйста! Image020
[Профиль]  [ЛС] 

7talker

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 7

Откуда: Севастополь

Создавать темы 07-Июл-2009 02:52 (спустя 2 месяца 24 дня)

[Цитировать] 

раздай плиз
[Профиль]  [ЛС] 

7talker

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 7

Откуда: Севастополь

Создавать темы 18-Авг-2009 19:17 (спустя 1 месяц 11 дней)

[Цитировать] 

раздайте!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Marilin

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

Откуда: Севастополь

Создавать темы 18-Авг-2009 19:53 (спустя 36 минут)

[Цитировать] 

Ну что с раздачей (((((( Такую цацу и не скачать (((
[Профиль]  [ЛС] 

AutoРитет ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 263

Откуда: Земля

Создавать темы 19-Авг-2009 02:48 (спустя 6 часов)

[Цитировать] 

Image198 Если кому надо, буду сегодня на раздаче с 19 часов и до глубокой ночи. Может быть и раньше... Image141
[Профиль]  [ЛС] 

pikaso

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Создавать темы 17-Сен-2009 11:11 (спустя 29 дней)

[Цитировать] 

раздайте пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

AutoРитет ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 263

Откуда: Земля

Создавать темы 17-Сен-2009 14:41 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Стал на раздачу.
Для тех у кого могут возникнуть проблемы.
главное когда будете указывать папку с игрой обратите внимание- инсталятор дописывает к выбранному пути ...\starcraft
пример: я выбрал папку
d:\Games\starcraft brood war
а русификатор установился в папку
d:\Games\starcraft brood war\Starcraft
я сначала не заметил и думал что русик не работает, потом скопировал все из папки
d:\Games\starcraft brood war\Starcraft в папку d:\Games\starcraft brood war
и все ОК! а вообще просто после выбора папки для установки проверте еще раз путь, чтобы установить в нужное место Image020)
[Профиль]  [ЛС] 

Smetana

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 24

Откуда: Севастополь

Создавать темы 21-Сен-2009 21:08 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

А тут можно играть в обычный(не Brood war) Starcraft(меня интересует сюжетная часть...)?
[Профиль]  [ЛС] 

AutoРитет ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 263

Откуда: Земля

Создавать темы 22-Сен-2009 03:07 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

Этот комплект русифицирует как StarCraft BroodWar, так и оригинальный StarCraft.
P.S. Напомню что самой игры эта раздача не содержит. Саму игру можно скачать в gamebox.sevstar.net. Там, если я не ошибаюсь, два в одном (StarCraft и StarCraft BroodWar).
[Профиль]  [ЛС] 

Создавать темы 19-Июн-2012 12:41 (спустя 2 года 8 месяцев)

Топик был перенесен из форума Стратегии в форум Игры


Фесс
 
Похожие темы
Форум Тема Автор Размер
Горячие новинки StarCraft 2: Legacy of the Void (2015) PC | RePack от xatab -=DoC(ToP)=-™ 18,99 GB
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 09-Дек 04:53

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы