С камерой по восточному фронту / Mit der Kamera an der Ostfront (Гетц Хирт-Ригер) [1939 г., документальный, военный, DVDRip]

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Нет
 
   
 
 
Автор
Сообщение

S. Farer ®

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

Откуда: Город-Герой

Создавать темы 28-Май-2010 16:59

[Цитировать] 

С камерой по восточному фронту / Mit der Kamera an der Ostfront
Год выпуска: 1939-1944
Страна: Германия
Жанр: документальный, военный
Продолжительность: 54 мин., 56 мин., 56 мин
Перевод: Отсутствует
Режиссер: Гетц Хирт-Ригер
Описание: "С камерой по восточному фронту" - это личные 16-мм киноплёнки немецкого репортера.
Он снимал свои кино-зарисовки будучи официальным оператором еженедельника "Wochenschau",
готовившего со своей камерой материалы для отдела кинопропаганды и... для себя. У вас есть
возможность посмотреть его личные записи - многие из которых отсняты в цвете...
Выражение "Embedded journalists" можно перевести приблизительно так - "внедрённые" в боевое
подразделение журналисты, которые сообщают с передовой о делах на фронте и результатах похода.
Это понятие не является каким-то изобретением современности. Уже во Второй Мировой войне было
примерно 300 так называемых "военнкоров", которые вели съемки на всех участках фронта и создавали
репортажи для „Немецкого киножурнала“ по поручению Имперского министерства Народного просвещения
и пропаганды.
Так как многие сюжеты снимались при драматических обстоятельствах и в непосредственной зоне боевых
действий, больше чем одна треть всех операторов фильмов оплачивала добытый материал своей жизнью.
Одним из таких киноператоров был Гетц Хирт-Ригер, который был совсем юным восторженным юношей и
непрофессиональным режиссёром. Куда бы он только не попадал, он всегда имел при себе камеру и
запас кассет фирмы "Кодак" в пленках, которые всегда находили место в его полевом багаже.
Из-за своего особенного таланта (обучался Гетц в Берлине как режиссёр документальных фильмов)
он был откомандирован на восточный фронт как солдат Вермахта.
Здесь он снимал свои сенсационные репортажи, вёл частично цветные съёмки продвижения Вермахта
на Москву, сражения за Орёл, ход грандиозной танковой битвы под Курском, Кубанская операция
и фронтовые зарисовки на Днепре. Он снимал оборонительные позици дружественных частей румын н
а Чёрном море, присоединялся к разведгруппе идущй вглубь обороны советских войск и пережил кровавую бойню
в пригородной зоне Яссы и Кишенёва, где погибло или попало в русский плен примерно 250.000 немецких солдат.
И ещё: то, что едва ли кто знал - Хирт-Ригер почти всё время снимал 2 камерами. Одной камерой
он вёл официальные съёмки, а своей личной кинокамерой всё то, что не находило официального признания
и не показывалось в „Немецком киножурнале“: незамаскированная жизнь немецких солдат на кровавой войне.
Гетц Хирт-Ригер стал таким образом невольным летописцем тех давних событий. Его личные киноплёнки,
которые, невзирая ни на что, пережили войну, относятся к самым важным сокровищам документальных лент
времён Третьего Рейха.
Доп. информация: 3 части по 698 МБ

о переводе

Enotuss
То, что перевода нет, оно к лучшему. Типичная антисоветская пропаганда.
Порадовал момент, где показано горящее строение, подожжёное, вероятно, отступающими войсками.
Голос за кадром поясняет, это сделали русские зондеркоманды одетые в немецкую униформу.
К сожалению остальную часть данного эпизода я не разобрал. Обычно тут же добавляют и о
расстреле мирных жителей.
И этот бред несётся, заметьте, в 2008 году, при открытых архивах и массе исследований.
... ну а дальше по тексту идёт про ужасы сталинизма. Опять же, не разобрал, говорилось ли
о свободе угнетённому советскому народу, которую несла немецкая армия.
... в первом фильме показан сбитый миг-3. Это мне кажется, что авторы не могут отличить
Миг от Яка? Кто нормально знает немецкий?
...да, и дело Кононова ещё каким-то местом пришили. Само сабой говорится в "правильной" версии...
dart_weider_06
Несмотря на интересные съемки и редкие кадры, фильм чистая пропаганда.
Комментарии ведущих просто умиляют.
Вот вкратце содержание: где-то в @опе мира доблестный вермахт ведет войну за свободу родины
против большевиков. Немецкий солдат - тонко чувствующий интеллигент с ранимой душой, он помогает
и сочувствует местному населению и он освободитель. Но вот Гитлер злой и плохой, он во всем и
виноват.
И Сталин злой, он виноват еще больше. Он посылает русских солдат и они убивают немецких, немцы
тоже вынуждены их убивать. Сталин посылает переодетых в немецкую форму большевиков и они
терроризируют население, чтобы настроить его против немцев. Но аборигены всё равно немцев любят!
(несколько раз про этих переодетых в немцев большевиков говорится, но ни разу ни одного не
показали, хотя есть и кадры повешенных партизанов и повешенных евреев и расстреляных русских
солдат)
Но кадры интересные, многое вообще впервые вижу, интересен быт немецких солдат.
Очень тяжело местами слушать эту ..аную пропаганду, аж зло берёт. Создатели фильма старались.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 3:2 (576x416)
Аудио: 128kb/s(2ch), 48kHz
[Профиль]  [ЛС] 

gering

Стаж: 8 лет

Сообщений: 28

Создавать темы 28-Май-2010 17:55 (спустя 55 минут)

[Цитировать] 

bb спс отдельное
[Профиль]  [ЛС] 

DrSOAD

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 134

Создавать темы 28-Май-2010 21:08 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

bb спс отдельное
присоединяюсь... ay
[Профиль]  [ЛС] 

S. Farer ®

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

Откуда: Город-Герой

Создавать темы 28-Май-2010 21:20 (спустя 12 минут)

[Цитировать] 

gering, DrSOAD
пожалуйста ad
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 09-Дек 10:43

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы