Как наложить субтитры

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Anderrson ®

Стаж: 8 лет

Сообщений: 556

Откуда: 404. not found.

Создавать темы 23-Янв-2011 19:26

[Цитировать] 

Для начала вам понадобится программа VirtualDubMod (скачать здесь), потом вам нужно скачать здесь фильтр для "вшития" субтитров и закинуть его в папку "plugins"
После этого заходим в VirtualDubMod и открываем нужный нам фильм File > Open Video File

Далее нам нужно добавить сам фильтр в VirtualDubMod Video > Filters > Add > TextSub
После этого вам предложит программа выбрать (открыть) субтитры

Теперь в меню Video>Compression (что бы у вас был активен этот пункт, у вас должно стоять чуть ниже "Full Processing Mode") выбираете нужный вам, кодек формат и т.п. для расчеа размера можете так же использовать имеющийся внизу калькулятор, который высчитает нужный вам битрейт фильма с учетом продолжительности и т.п.

После того, как вы сделали все нужные настройки сохраняем фильм File>Save as уже с субтирами и через некоторое время все будет готово. Удачи!!!

Сайты, на которых есть субтиры можно найти здесь
[Профиль]  [ЛС] 

BLOODY_FAN

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 326

Откуда: XI Века

Создавать темы 23-Янв-2011 20:13 (спустя 47 минут)

[Цитировать] 

фильм File>Save as уже с субтирами
Результат в формате mkv ?
[Профиль]  [ЛС] 

Anderrson ®

Стаж: 8 лет

Сообщений: 556

Откуда: 404. not found.

Создавать темы 23-Янв-2011 20:21 (спустя 7 минут)

[Цитировать] 

BLOODY_FAN, вроде да, я сам еще не проверял.
[Профиль]  [ЛС] 

[email protected]

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 534

Создавать темы 23-Янв-2011 20:22 (спустя 1 минута)

[Цитировать] 

BLOODY_FAN, вроде да, я сам еще не проверял.
Зачем писать то, чего не проверял ? Обьясни Image007
[Профиль]  [ЛС] 

Anderrson ®

Стаж: 8 лет

Сообщений: 556

Откуда: 404. not found.

Создавать темы 23-Янв-2011 20:26 (спустя 4 минуты)

[Цитировать] 

CEN@, подучить бы тебе русский язык еще, было бы не плохо. Image020
Просто с сайта с которого я копировал инфу, многие писали да, в формате mkv, так что я тоже написал да
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 10-Дек 15:40

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы