Игра престолов / Game of Thrones / Сезон 2, Эпизод 1 (СУБТИТРЫ)[2012 г., фэнтези, драма, приключения, HDTV 720p]

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Нет
 
   
 
 
Автор
Сообщение

Fluk ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 195

Создавать темы 02-Апр-2012 10:16

[Цитировать] 

-- -- Название эпизода: Север помнит / The North Remembers
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: ~ 52 минуты
Перевод: Субтитры [Русские (7kingdoms), Английские]-Режиссер: Алан Тейлор
Продюсер: Дэвид Бениофф, Бернадетт Колфилд, Джим Дагган
Сценарий: Дэвид Беньофф, Дэн Д.Б. Уайсс, Брайан Когман, Джордж Р.Р. Мартин, Ванесса Тэйлор-Премьера в мире: 1 апреля 2012- 9.40 (110 713)
-В ролях: Питер Динклэйдж, Марк Эдди, Николай Костер-Валдау, Мишель Фэйрли, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Иэн Глен, Эйдан Гиллен и др.-Описание: В Вестеросе наступила осень — предвестник долгой зимы, когда Белые ходоки пробудятся ото сна. Но Стена и её защитники позабыты: три короля претендуют на Железный трон и два верховных лорда провозгласили себя королями над своими землями. Никто из них не желает заключить союзы, и каждый считает свое право на трон священным. Гражданская война разоряет города, тысячи гибнут, и некому убрать урожай. А зима как никогда близко. В это время далеко на востоке королева Дейенерис, прозванная Матерью драконов, ведет свой маленький кхаласар в Кварт.
Синопсис: Робб Старк во главе армии Севера продолжает войну с Ланнистерами. Тирион прибывает в столицу и умеряет несдержанность юного короля Джоффри. Станнис Баратеон с Драконьего Камня, заручившись поддержкой Мелисандры и ее бога чужих земель, готовит войска, чтобы вернуть себе трон, принадлежащий ему по праву. За Узким морем Дейенерис, три ее дракона и маленький кхаласар движутся через Красные земли в поисках союзников и воды. На Севере Бран правит в Винтерфелле, а за Стеной Джон Сноу и другие дозорные находят приют под кровом одичалого по имени Крастер.-Качество: HDTV 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~3000 kbps, ~0.135 bit/pixel
Аудио Eng: 48 kHz, 6 ch, ~384 kbps |Original|


Последний раз редактировалось: Fluk (2012-04-02 10:40), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

Raven

Стаж: 8 лет

Сообщений: 13

Создавать темы 02-Апр-2012 10:26 (спустя 9 минут)

[Цитировать] 

ОГО!!Оперативно работаете!Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Fluk ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 195

Создавать темы 02-Апр-2012 10:29 (спустя 3 минуты)

[Цитировать] 

Image020 субтитры ещё не смотрел, перевод только недавно на notabenoid закончили, но ещё будут редактировать, поэтому могут быть ошибки.
[Профиль]  [ЛС] 

ТёмкаКросс

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 86

Создавать темы 02-Апр-2012 15:35 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

А разве должны быть не игры королей уже?
[Профиль]  [ЛС] 

gbnfs

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 18

Откуда: The Мля

Создавать темы 02-Апр-2012 16:04 (спустя 29 минут)

[Цитировать] 

о,супер,спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Fluk ®

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 195

Создавать темы 02-Апр-2012 16:17 (спустя 12 минут)

[Цитировать] 

Этот вариант субтитров должен быть получше
[Профиль]  [ЛС] 

plushevaya

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Создавать темы 02-Апр-2012 17:07 (спустя 49 минут)

[Цитировать] 

еееееееее отлично!!)
[Профиль]  [ЛС] 

Vova_N

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 52

Создавать темы 02-Апр-2012 18:16 (спустя 1 час 9 минут)

[Цитировать] 

Ай, класс, спасибо! Жду продолжения.
[Профиль]  [ЛС] 

SkyLine

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

Создавать темы 02-Апр-2012 20:14 (спустя 1 час 57 минут)

[Цитировать] 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4007738
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 04-Дек 09:07

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы