Магазинчик самоубийств / Le magasin des suicides (Патрис Леконт) [2012 г., мультфильм, мюзикл, комедия, HDRip][L]

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Нет
 
   
 
 
Автор
Сообщение

epidose ®

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 93

Создавать темы 02-Мар-2013 08:26

[Цитировать] 

Магазинчик самоубийств / Le magasin des suicides-Le magasin des suicides- Год выпуска: 2012
Страна:
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия
Продолжительность: 01:19:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Лицензия]
Режиссер: Патрис Леконт
Продюсер: Тома Лангманн, Эммануэль Монтамат, Жиль Подеста
Сценарий: Патрис Леконт, Жан Теле
Премьера в мире: 24 мая 2012
6.10 (460)

В ролях: Бернар Алан, Изабель Спад, Кейси Моттет Кляйн, Изабель Джани, Лоран Жандрон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Эрик Метайе, Жак Мату, Юрбен Канселье, Паскаль Парментье
Описание: В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан — жизнелюбивый и весёлый малыш.
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 720x384 23.976fps 2009 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
--
[Профиль]  [ЛС] 

OffCast

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 10

Создавать темы 02-Мар-2013 22:37 (спустя 14 часов)

[Цитировать] 

Интересное название , глянем Image020
[Профиль]  [ЛС] 

Volk

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 486

Создавать темы 10-Мар-2013 20:53 (спустя 7 дней)

[Цитировать] 

Странный перевод... Жанр "мюзикл" Где основное это песня, переведены только диалоги.
Вот, добавил в сообщение субтитры песен. Увы за синхронизацию не отвечаю. Сам откуда качал пришлось откатывать их на 11.5 секунд. Поищите у себя в плеере, а может и то что я изменил в них сохранилось.
[Профиль]  [ЛС] 

epidose ®

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 93

Создавать темы 13-Мар-2013 09:39 (спустя 2 дня 12 часов)

[Цитировать] 

Volk, Спасибо за субтитры, рассинхрона нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Dabka

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 19

Откуда: Севастополь

Создавать темы 28-Мар-2013 21:43 (спустя 15 дней)

[Цитировать] 

Для любителей
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Дек 19:03

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы